অবস্থানের নিবন্ধন (prijava boravka)

প্রতিটি বিদেশি দর্শনার্থীকে থাকার জায়গায় নিবন্ধিত হতে হয়। হোটেলে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হয়। ব্যক্তিগত ফ্ল্যাটে বা বন্ধুদের সঙ্গে থাকলে নিশ্চিত করুন যে এটি করা হয়েছে — জরিমানা ৬০০ EUR পর্যন্ত।

এই পৃষ্ঠায়
  1. কাদের নিবন্ধন করতে হবে
  2. সময়সীমা
  3. কোথায় নিবন্ধন করবেন
  4. পর্যটন কর
  5. নিবন্ধন বাতিল
  6. জরিমানা

কাদের নিবন্ধন করতে হবে

নিয়মটি ৯০ দিন পর্যন্ত অবস্থানকারী (ভিসা সহ বা ভিসা ছাড়া) প্রতিটি বিদেশির জন্য এবং D ভিসাধারীদের জন্য প্রযোজ্য। ইউরোপীয় ইউনিয়নের দেশগুলোর নাগরিকদের ৩ মাস পর্যন্ত অবস্থানের জন্য নিবন্ধন করতে হয় না।

অস্থায়ী বা স্থায়ী আবাসন পারমিটধারীরা শুধু তখনই নিবন্ধন করান, যখন তাঁরা অন্য শহরে ৩ দিনের বেশি থাকেন।

সময়সীমা

  • হোটেল, হোস্টেল, লাইসেন্সপ্রাপ্ত ব্যক্তিগত আতিথেয়তাকারী: আতিথেয়তাকারী আপনার পৌঁছানোর ১২ ঘণ্টার মধ্যে পুলিশের কাছে আপনার নিবন্ধন করান। তাঁকে আপনার পাসপোর্টের তথ্য দিন।
  • বন্ধু, পরিবার বা কোনো কোম্পানি আপনাকে আতিথ্য দেয়: আতিথেয়তাকারী ১২ ঘণ্টার মধ্যে আপনার নিবন্ধন করান।
  • আপনি নিজে থাকেন (উদাহরণস্বরূপ নিবন্ধিত আতিথেয়তাকারী ছাড়া ভাড়া করা ফ্ল্যাটে): আপনি পৌঁছানোর ২৪ ঘণ্টার মধ্যে নিজে নিবন্ধন করান।
  • আপনি অন্য শহরে যান এবং ২৪ ঘণ্টার বেশি থাকেন: নতুন জায়গায় আবার নিবন্ধন করান।

কোথায় নিবন্ধন করবেন

নিকটতম থানায় (Uprava policije), আপনার পাসপোর্ট ও থাকার ঠিকানা নিয়ে।

আপনি যদি নিবন্ধিত আতিথেয়তাকারী ছাড়া পর্যটক হন, তাহলে স্থানীয় পর্যটন সংস্থায় (turistička organizacija) বিনামূল্যে নিবন্ধন করতে পারেন, অথবা পর্যটন সংস্থা না থাকলে পৌরসভায়। তারা ১২ ঘণ্টার মধ্যে তথ্য পুলিশকে পাঠিয়ে দেয়।

নিশ্চিতকরণ স্লিপটি রেখে দিন (প্রায়ই একে "সাদা কার্ড", bijeli karton, বলা হয়)। সীমান্তে, ভিসার মেয়াদ বাড়াতে বা আবাসনের আবেদনে এটি লাগতে পারে।

পর্যটন কর

প্রতিটি পৌরসভা প্রতি জন প্রতি রাতের জন্য নিজস্ব পর্যটন কর (boravišna taksa) নির্ধারণ করে। জানানো হারগুলো প্রায় ০.১০ থেকে ১.০০ EUR; বুদভা, কোটর ও তিভাতে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য প্রায় ১.০০ EUR এবং ১২ থেকে ১৮ বছর বয়সীদের জন্য ০.৫০ EUR। ১২ বছরের কম বয়সী শিশুরা সাধারণত কিছু দেয় না।

হোটেল করটি আপনার বিলে যোগ করে। ব্যক্তিগত আতিথেয়তাকারীরা তা আদায় করেন, অথবা পর্যটন সংস্থায় নিবন্ধনের সময় আপনি তা পরিশোধ করেন। নিবন্ধন নিজে বিনামূল্যে।

নিবন্ধন বাতিল

থাকার জায়গা ছাড়ার ২৪ ঘণ্টা আগে নিবন্ধন বাতিল করুন। আপনার নিবন্ধনে লেখা তারিখে চলে গেলে বাতিল করার দরকার নেই।

শেষ তারিখ ছাড়া নিবন্ধন ৬ মাস, অথবা আপনার ৯০ দিনের অবস্থান শেষ হওয়া পর্যন্ত বৈধ।

জরিমানা

কেজরিমানা
যে বিদেশি নিবন্ধন করেননি বা নিবন্ধন বাতিল করেননি৬০ – ৬০০ EUR
অতিথিদের আতিথ্য দেওয়া ব্যক্তি১৫০ – ৫০০ EUR
উদ্যোক্তা৩০০ – ১,৫০০ EUR
কোম্পানি (হোটেল, এজেন্সি)৫০০ – ৩,০০০ EUR

প্রথম দিনেই আপনার আতিথেয়তাকারীর কাছে নিবন্ধনের নিশ্চিতকরণ চান। তিনি যদি আপনার নিবন্ধন না করান, তাহলে জরিমানা আপনার ওপরও বর্তাতে পারে।

সূত্র