انتقل إلى المحتوى

تسجيل الإقامة (prijava boravka)

يجب تسجيل كل زائر أجنبي في مكان إقامته. في الفندق يحدث ذلك تلقائيًا. في شقة خاصة أو عند الأصدقاء، تأكد من إتمامه — الغرامة تصل إلى 600 EUR.

في هذه الصفحة
  1. من يجب أن يسجّل
  2. المواعيد النهائية
  3. أين تسجّل
  4. ضريبة السياحة
  5. إلغاء التسجيل
  6. الغرامات

من يجب أن يسجّل

تنطبق القاعدة على كل أجنبي يقيم حتى 90 يومًا (بتأشيرة أو بدونها) وعلى حاملي تأشيرة D. لا يحتاج مواطنو دول الاتحاد الأوروبي إلى التسجيل في الإقامات حتى 3 أشهر.

يسجّل حاملو تصريح الإقامة المؤقتة أو الدائمة فقط عندما يقيمون في مدينة أخرى أكثر من 3 أيام.

المواعيد النهائية

  • فندق أو نزل أو مضيف خاص مرخّص: يسجّلك المضيف لدى الشرطة خلال 12 ساعة من الوصول. أعطه بيانات جواز سفرك.
  • يستضيفك أصدقاء أو أسرة أو شركة: يسجّلك المضيف خلال 12 ساعة.
  • تقيم بمفردك (مثلًا في شقة مستأجرة بلا مضيف مسجَّل): تسجّل نفسك خلال 24 ساعة من الوصول.
  • تنتقل إلى مدينة أخرى لأكثر من 24 ساعة: سجّل من جديد في المكان الجديد.

أين تسجّل

في أقرب مركز شرطة (Uprava policije) مع جواز سفرك وعنوان سكنك.

إذا كنت سائحًا بلا مضيف مسجَّل، يمكنك التسجيل مجانًا لدى المنظمة السياحية المحلية (turistička organizacija)، أو لدى البلدية إذا لم توجد منظمة سياحية. ترسل البيانات إلى الشرطة خلال 12 ساعة.

احتفظ بإيصال التأكيد (يسمى غالبًا "البطاقة البيضاء"، bijeli karton). قد تحتاج إليه عند الحدود أو لتمديد التأشيرة أو لطلب الإقامة.

ضريبة السياحة

تحدد كل بلدية ضريبة السياحة الخاصة بها (boravišna taksa) عن كل شخص في الليلة. المعدلات المذكورة نحو 0.10 إلى 1.00 EUR؛ وفي بودفا وكوتور وتيفات نحو 1.00 EUR للبالغين و0.50 EUR لمن بين 12 و18 سنة. الأطفال دون 12 سنة لا يدفعون عادةً شيئًا.

تضيف الفنادق الضريبة إلى فاتورتك. يحصّلها المضيفون الخاصون أو تدفعها عند التسجيل لدى المنظمة السياحية. التسجيل نفسه مجاني.

إلغاء التسجيل

ألغِ تسجيلك قبل 24 ساعة من مغادرة مكان الإقامة. لا حاجة إلى إلغاء التسجيل إذا غادرت في التاريخ المكتوب في تسجيلك.

التسجيل بلا تاريخ انتهاء صالح لمدة 6 أشهر أو حتى انتهاء إقامتك البالغة 90 يومًا.

الغرامات

منالغرامة
أجنبي لم يسجّل أو لم يلغِ التسجيلEUR 60 – 600
شخص خاص يستضيف ضيوفًاEUR 150 – 500
صاحب مشروعEUR 300 – 1,500
شركة (فندق، وكالة)EUR 500 – 3,000

اطلب من مضيفك تأكيد التسجيل في اليوم الأول. إذا لم يسجّلك، فقد تُطبَّق الغرامة عليك أيضًا.

المصادر